În fiecare an, pe 11 ianuarie este sărbătorită Ziua Internațională a cuvântului „Mulțumesc”, o zi care aduce în prim-plan importanța recunoștinței, prețuirii și respectului în relațiile dintre oameni. Această sărbătoare a fost instituită în 1984 și ne amintește cât de esențial este să exprimăm aprecierea față de cei din jur.
Originea și semnificația cuvântului „mulțumesc”
Cuvântul românesc „mulțumesc” provine din forma mai veche „multunesc”, creat pe teren românesc din termenii „mult(a)” și „unire” cu Dumnezeu (latină: multus, a, um + verb unesco sau substantiv unio, onis). El nu este doar o simplă formulă de politețe, ci reflectă recunoștință, respect și comuniune.
Echivalentul în alte limbi
Expresia de mulțumire are semnificații similare și adesea conexiuni spirituale în întreaga lume:
Engleză: „thank you” derivă din „think” – „mă gândesc la tine, nu voi uita ce ai făcut”
Germană: „danke” – exprimă apreciere și recunoștință
Franceză: „merci” – provine de la „mercy”, însemnând compasiune sau grație divină
Italiană / Spaniolă: „grazie” / „gracias” – acceptarea compasiunii și grației divine
Portugheză: „obrigado” – exprimă reciprocitate și onoare, sentimentul de a fi „obligat” de gestul celuilalt
Cuvântul „mulțumesc” este, așadar, o înclinare a omului în fața celuilalt și a lui Dumnezeu, o expresie simplă care aduce împreună politețe, spiritualitate și recunoștință sinceră.
